Stéphanie Zaccarini
Qualified Freelance Translator
My Services
As a qualified freelance translator, I offer high-quality translations and languages services from English and Spanish into French.
Translation
I can translate your documents from English or Spanish into French.
Proofreading / Editing
I can proofread your documents translated in French to ensure accuracy and eliminate any grammatical, spelling, punctuation or stylistic errors.
Post-editing
I can edit your documents pre-translated by artificial intelligence to eliminate any clumsiness or errors that the machine will never detect !
Localization
I can adapt your documents by translating and adjusting some of the content to be culturally understood by the target market, and, as a result more impactful.
My Fields of Expertise
Tourism
With almost 15 years’ work experience in tourism.
But also...
- Marketing
- Culture
- Corporate Communication
- Youth / Education
- …
Please feel free to contact me to talk about your translation project !
My Commitments
Quality
High-quality and flowing translations that are faithful to the original document and adapted to the French-speaking culture.
Professionnalism
Reactivity of the answers and respected deadlines.
Use of SDL Trados Studios
Reliability and trustworthiness
Privacy
Documents and information will remain strictly confidential.
